Ce rapport a été écrit pour fournir des recommandations à la Commission des services régionaux du sud-est (CSRSE) sur la façon dont les services écosystémiques peuvent être intégrés dans la planification de l’aménagement du territoire régional.  Le rapport fournit une plateforme pour le SERSC qui lui permet de discuter et d’évaluer comment le mieux incorporer les atouts naturels qui sont reliés à l’adaptation aux changements climatiques dans la planification de l’aménagement du territoire du sud-est du Nouveau-Brunswick.